Presentación del libro “Procurando contactos a la literatura mexicana, Alfonso Reyes – Zdeněk Šmíd, Correspondencia (1932-1959)”.

En el Instituto Cervantes de Praga, el pasado 24 de marzo tuvo lugar la presentación del libro “Procurando contactos a la literatura mexicana, Alfonso Reyes – Zdeněk Šmíd, Correspondencia (1932-1959)”, compilado por el Ministro Gabriel Rosenzweig, miembro de carrera del Servicio Exterior Mexicano y autor de múltiples libros y artículos sobre literatura mexicana y su difusión en el extranjero.

Zdeněk Šmíd (1908-1989) fue uno de los más prolíficos traductores al checo de autores de lengua española en la primera mitad del siglo XX; también uno de los pioneros de la difusión de la literatura hispanoamericana en Checoslovaquia. La correspondencia entre Šmíd y Alfonso Reyes permite ahondar en el conocimiento de la historia de las primeras traducciones de obras literarias mexicanas, así como analizar los inicios de la difusión de la literatura mexicana en el extranjero. El libro aporta nueva evidencia sobre el papel que desempeñó Reyes para establecer vínculos entre las letras mexicanas y de otras naciones.

Dicha presentación fue compañada por una exposición de una selección de libros de autores hispanoamericanos traducidos al checo por Zdeněk Šmíd, así como fotografías familiares y cartas que le fueron enviadas por distintas personalidades destacadas de la cultura española y latinoamericana.

Al evento asistieron aproximadamente 80 personas, en su mayoría estudiantes, académicos y entusiastas de la literatura mexicana.

Síguenos en Twitter: @SRE_mx