SALA DE PRENSA GLOBAL

 

Presentación de la obra “La invocación de Atenea”

 

Lunes 11.07.22| Atenas, Grecia | Nota emitida por la Embajada de México en Grecia

Se presenta en Atenas el video del músico mexicano José Luis Guzmán Wolffer, “La Invocación de Atenea”

  • Se trata de una composición con música y letra del Maestro mexicano para su ensamble musical Sincronía, interpretada por la mezzosoprano griega Alexandra Gravas.
  • Describe como Atenea, diosa griega de la Guerra y de la Justicia, arenga al ejército griego en la víspera de la Guerra de Troya.
  • El texto fue originalmente escrito en español y posteriormente fue traducido al griego antiguo.
  • La obra fue donada al Museo de la Guerra de Atenas. 

La Embajada de México en Grecia informa que el jueves 7 de julio tuvo lugar en el Museo de la Guerra de la ciudad de Atenas la presentación oficial de la obra en video del artista mexicano José Luis Guzmán Wolffer, titulada “La invocación de Atenea, en colaboración con la mezzosoprano griega Alexandra Gravas, misma que quedó incluida en la colección permanente del museo.

Se trata de una composición con música y letra del el Mtro. Guzmán Wolffer para la orquesta “Sincronía”, escrita especialmente para la señora Gravas. La obra describe como Atenea, diosa griega de la Guerra y de la Justicia, arenga al ejército griego en preparación para la Guerra de Troya. El texto fue originalmente escrito en español y posteriormente fue traducido al griego antiguo por Elsi Spathari y el embajador Petros Panagiotópoulos.   

Este video es el resultado de la colaboración entre la reconocida cantante griega Alexandra Gravas y el trío mexicano de música electrónica progresiva Sincronía, integrado por José luis Guzmán Wolffer, David Miller y Simón Medina. La pieza forma parte de la su nueva producción musical del grupo, ODISEA 2021, donde participan cantantes y músicos de varias nacionalidades.

Sincronia siempre ha tenido admiración especial por la cultura grecorromana, y en especial por su escultura realista y perfecta, la cual contrasta con la escultura prehispánica mexicana, de un estilo más bien simbólico.

Este trabajo musical, producido en su totalidad en México, fue donado por el autor al Museo de Guerra de Atenas, en el cual se exhibe en el Departamento de Antigüedades, junto con piezas de importante valor histórico. 

La letra es un texto libre original, inspirado en la Iliada y representa a Atenea, la diosa griega de la guerra, la justicia y la sabiduría, arengando a los soldados del ejército griego, encabezados por Agamenón, rey de Micenas, que se preparan para enfrentar al ejército del Rey Príamo en la guerra de Troya.  La intención de este trabajo es resaltar la importancia del legado de Grecia a la civilización del mundo occidental y a la cultura universal.

 

 

Síguenos en Twitter: @SRE_mx