Presentación de las obras de Miguel León-Portilla al chino-mandarín en Beijing

La Embajada de México en China, en coordinación con la Editorial Commercial Press, la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM y la Sede de la UNAM en China, llevó a cabo la presentación del libro “La Visión de los Vencidos/Relaciones Indígenas de la Conquista” y “El Reverso de la Conquista”, al chino-mandarín, del historiador y antropólogo mexicano Miguel León-Portilla, en la Embajada en Beijing.

El Dr. León-Portilla es el estudioso mexicano más reconocido de la literatura y el pensamiento náhuatl, y sus libros son una referencia obligada para entender el periodo de la Conquista de México, desde la perspectiva de los indígenas. El libro ha sido traducido a más de veinte idiomas y se ha impreso en 29 ediciones.

La presentación fue presidida por el Embajador José Luis Bernal y contó con la participación del Dr. Sun Jiakun, traductor de la obra, de la Dra. Suo Sa, investigadora de cultura y pensamiento latinoamericano del Instituto de Estudios de América Latina de la Academia China de Ciencias Sociales, del Director de la Sede de la UNAM en China, Dr. Guillermo Pulido y del Gerente General de la Casa editorial Commercial Press, Sr. Yu Dianli.

Punto culminante de la velada fue la proyección de un mensaje video grabado del Dr. León-Portilla, quien explicó de forma por demás elocuente el origen, desarrollo y objetivos de su obra.

La presentación del libro se da en el marco del 45º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y México, el 5º aniversario de la Sede de la UNAM en china, así como el 120º aniversario de Commercial Press, una de las casas editoriales más prestigiosas y antiguas de China. 

En el marco de las celebraciones por el “Día Internacional del Libro”, la Embajada de México promueve la literatura mexicana y la profundización de vínculos culturales entre China y México.

Síguenos en Twitter: @SRE_mx