Embajadas de México
SALA DE PRENSA GLOBAL
“Jornada Cultural de México, Kiev”
La Embajada de México en Ucrania, conmemoró el 204º Aniversario de la Independencia de México, con una “Jornada Cultural de México”, que se llevó a cabo del 12 al 16 de septiembre, durante la cual se presentaron diversas expresiones de nuestra cultura, gastronomía y tradiciones con la finalidad de promover México en Ucrania.
La primera actividad consistió en un Festival de Gastronomía Mexicana, del 12 al 14 de septiembre. El Chef Luis Barocio y el Sous Chef Roberto Chalé, viajaron desde Mérida, Yucatán, para deleitar a los comensales con una degustación de platillos tradicionales mexicanos y una clase de cocina.
Por su parte el arpista mexicano César Secundino, presentó su concierto México Lindo y ¡Qué Ritmo!, en la Sala pequeña de la Academia Nacional de Música “Tchaikovski”, llevando a los asistentes por un tour a través de diversos géneros musicales tradicionales, con arreglos y composiciones propias, que le merecieron un aplauso de pie.
Los eventos culminaron con la Ceremonia Oficial, el 16 de septiembre, presidida por la Embajadora Berenice Rendón Talavera, en el mismo Hotel Intercontinental, a la que asistieron los miembros del Cuerpo Diplomático, miembros del Gobierno, empresarios, medios de comunicación y comunidad mexicana.
Durante la Ceremonia, la Embajadora se refirió a México es un país moderno con profundas raíces históricas, que goza de gran prestigio internacional que se posiciona cada vez más como un actor con responsabilidad global y enorme potencial, así como aspectos de la relación bilateral con Ucrania. Acto seguido se transmitió la ceremonia de “El Grito”, con el Presidente Peña Nieto, desde Palacio Nacional.
Síguenos en Twitter: @SRE_mx
- Detalles
SALA DE PRENSA GLOBAL
Jornada cultural de México en Ucrania
Con motivo del 204º Aniversario de la Independencia que se celebra el 16 de septiembre, la Embajada de México en Ucrania llevará a cabo la “Jornada Cultural de México”, del 12 al 15 de septiembre. Se presentarán diversas expresiones de nuestra cultura, gastronomía y tradiciones para acercar a México y Ucrania a través de los siguientes eventos:
Festival de Gastronomía Mexicana: Del 12 al 14 de septiembrem se llevará a cabo una muestra gastronómica en cooperación con el Hotel Intercontinental Kyiv, para ofrecer auténticos platillos mexicanos elaborados por el Chef invitado Luis Barocio. El viernes 12 de septiembre, se llevará a cabo un evento de lanzamiento en el Bar B-Hush. El sábado 13, el Chef Barocio ofrecerá una clase de auténtica cocina mexicana, y el domingo 14, se ofrecerá un brunch mexicano en el Restaurant Olivera.
México Lindo y ¡Qué Ritmo!: Concierto del arpista mexicano César Secundino, en la Sala pequeña de la Academia Nacional de Música de Ucrania “Tchaikovski”. Los invitamos a acercarse a la música tradicional mexicana, a través del arpa, con arreglos especiales del Maestro Secundino. La entrada es libre y gratuita.
Síguenos en Twitter: @SRE_mx
- Detalles
SALA DE PRENSA GLOBAL
Conmemoración del centenario del natalicio de Octavio Paz en Ucrania
Como parte de los eventos conmemorativos que se llevan a nivel internacional para conmemorar el centenario del natalicio de Octavio Paz, la Embajadora Berenice Rendón Talavera ofreció una conferencia el pasado 4 de abril, en la Universidad Nacional Taras Shevchenko, en la cual destacó los aspectos más relevantes de la vida y obra del escritor mexicano.
Por su parte, los estudiantes de la cátedra de filología hispana realizaron la lectura de algunos de los poemas más representativos de Paz, para concluir con un breve intercambio sobre los mismos.
Entrevista a la Embajadora Beatriz Rendón en el diario "Den".
Síguenos en Twitter: @SRE_mx
- Detalles
SALA DE PRENSA GLOBAL
Presentación de “El laberinto de la soledad”, de Octavio Paz, en ucraniano
La Embajada de México en Ucrania se suma a los eventos para conmemorar el 100 aniversario del natalicio de Octavio Paz, con la presentación de la traducción al ucraniano de uno de los libros más representativos del escritor y premio Nobel, “El laberinto de la soledad”.
La presentación se llevó a cabo el 6 de junio, en el Teatro Koleso, de esta ciudad, y participaron el traductor, Sergiy Borshchevsky, la representante de la Editorial Calvaria y la Embajadora Berenice Rendón Talavera.
Sergiy Borshchevsky habló sobre el libro y el interés que representa para el público ucraniano, como un medio para conocer más de cerca a México, siendo la literatura un medio importante para acercarse a la cultura de un país, pocos escritores mexicanos han sido traducidos al ucraniano, lo que resalta la importancia de esta publicación.
Por su parte, la Embajadora Rendón destacó la importancia del escritor en la vida política y cultural de nuestro país, así como los diferentes eventos que se realizan en México y en el mundo, a través de las Representaciones de nuestro país en el exterior, para conmemorar el 100 aniversario de su natalicio, y al hecho de que es la primer obra de Paz que se traduce al ucraniano.
Cabe señalar, que el libro fue traducido y editado con el apoyo del Programa de Apoyo a la Traducción (PROTRAD), del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, con el cual la Editorial Calvaria ha trabajado de manera exitosa con anterioridad.
Al evento asistieron alrededor de 50 personas, entre ellos académicos y medios de comunicación, después de la presentación, se ofreció una pequeña recepción.
Síguenos en Twitter: @SRE_mx
- Detalles
SALA DE PRENSA GLOBAL
“La gastronomía mexicana” en la revista ucraniana “Viaje Delicioso”
En el marco de las actividades de promoción turística y cultural que realiza esta Embajada, la revista ucraniana “Viaje Delicioso” dedicó su ejemplar No. 1, de 2014, a la gastronomía mexicana. La publicación bimestral cuenta con un tiraje de 6,000 ejemplares y se distribuye en todo Ucrania.
Se destaca la gran variedad de bebidas espirituosas como el tequila, el mezcal y el pulque, así como las bebidas el consumo de aguas típicas de frutas o Jamaica.
La gastronomía mexicana, declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, se celebró compartiendo algunas recetas típicas asociadas a fiestas tradicionales en nuestro país.
La publicación incluye también un artículo sobre México como destino turístico de primer nivel.
Síguenos en Twitter: @SRE_mx
- Detalles