


La Embajada de México que atiende en Botswana es la:
Embajada de México en Sudáfrica
- Dirección: 570 Fehrsen Street, Brooklyn Bridge, Brooklyn, Pretoria 0181, South Africa
- Teléfono de atención: 00 27 12 460 1004 ext 1015
- Días de atención: lunes a viernes
- Horario: 8:30 am - 4:30 pm
- Teléfono de emergencias:
- Marcación local 0637937496
- Marcación Internacional 0027637937496
- Facebook:@EmbaMexSud
- Twitter: @EmbaMexSud
- Instagram: @embamexsud
- Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
- Circunscripción que atiende: Sudáfrica, Angola, Botswana, Eswatini (antes Swazilandia), Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauricio, Mozambique, Namibia, Zambia y Zimbabwe.
Área de protección
- Teléfono de área de protección: 0027637937496
La Embajada de México que atiende en Botswana es la:
Embajada de México en Sudáfrica
- Dirección: 570 Fehrsen Street, Brooklyn Bridge, Brooklyn, Pretoria 0181, South Africa
- Teléfono de atención: 00 27 12 460 1004 ext 1015
- Días de atención: lunes a viernes
- Horario: 8:30 am - 4:30 pm
- Teléfono de emergencias:
- Marcación local 0637937496
- Marcación Internacional 0027637937496
- Facebook:@EmbaMexSud
- X: @EmbaMexSud
- Instagram: @embamexsud
- Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
- Circunscripción que atiende: Sudáfrica, Angola, Botswana, Eswatini (antes Swazilandia), Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauricio, Mozambique, Namibia, Zambia y Zimbabwe.
Área de protección
- Teléfono de área de protección: 0027637937496
- Botswana dejó de aplicar restricciones de viaje por COVID-19 para ingresar al país. Ya no es necesario presentar certificado de vacunación o prueba PCR negativa.
- Se ha detectado incidencia de VIH, malaria y tuberculosis.
- Gaborone cuenta con instalaciones médicas privadas bien equipadas, salas de emergencia y médicos capacitados para problemas de salud simples.
- Los servicios médicos pueden ser precarios en el resto del país.
- Los delitos como el robo de dinero y los bienes personales son comunes.
- Cerca de la presa y de Kgale Hill en Gaborone son frecuentes los incidentes delictivos.
- El tráfico circula a la izquierda en Botswana.
Antes de viajar:
- Cuando una persona mexicana viaja al extranjero, a cualquier país, o si reside fuera de México, es altamente recomendable que incluya o actualice sus datos en el Sistema de Registro para Personas Mexicanas en el Exterior (SIRME) https://sirme.sre.gob.mx. Esto permite a la SRE brindar información oportuna y localizarle en caso de emergencia.
- Los requisitos de ingreso, permanencia y salida están sujetos a cambios sin previo aviso, por lo que se recomienda consultar las páginas oficiales de las autoridades gubernamentales competentes en el país de destino, así como la información proporcionada por la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA). (https://www.iatatravelcentre.com/world.php) y las aerolíneas.
- Utilice el servicio de envoltura de plástico en los aeropuertos de Sudáfrica al hacer conexión y haga un inventario de su equipaje.
- Antes de realizar cualquier viaje, es importante verificar que su pasaporte mexicano tenga al menos seis meses de vigencia.
- Lleve siempre consigo una copia de su pasaporte mexicano y una identificación oficial con fotografía; conserve una copia electrónica de los mismos y los originales en un lugar seguro como la caja de seguridad del hotel.
- El pasaporte mexicano debe coincidir con la identidad de la persona titular, de lo contrario es posible enfrentar problemas al ingresar a algunos países y/o territorios.
- Se recomienda informar a familiares y amigos sobre su itinerario de viaje.
- Se recomienda contar con seguro de viaje internacional que incluya evacuación sanitaria y traslado de restos, servicios médicos, válido en los países a visitar.
- Para información específica o de último momento, puede consular el sitio oficial de la Clínica de Atención Preventiva del Viajero (CAPV) de la UNAM.
Durante el viaje:
- Los viajeros LGBTQI+ deben tener cuidado con las muestras públicas de afecto.
- Evite caminar a solas, especialmente, en la noche.
- En todo momento se deben respetar las leyes e indicaciones de las autoridades locales.
En caso de requerir asistencia o protección consular inmediata, ponerse en contacto con la Embajada de México en Sudáfrica
*La información está sujeta a cambios y modificaciones constantes*
Consulta la página oficial de la Embajada del o de los destinos que visitaras.
- No existen restricciones legales sobre las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo o la organización de eventos LGBTQI+ en Botswana.
- No hay informes de que la policía persiga a personas con actividad sexual con personas del mismo sexo.
- Hay estigma y discriminación contra las personas LGBTQI+, particularmente en las aldeas y áreas rurales fuera de la capital.
- Los viajeros LGBTQI+ deben tener cuidado con las muestras públicas de afecto.
- No existen restricciones legales sobre las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo o la organización de eventos LGBTQI+ en Botswana.
- No hay informes de que la policía persiga a personas con actividad sexual con personas del mismo sexo.
- Hay estigma y discriminación contra las personas LGBTQI+, particularmente en las aldeas y áreas rurales fuera de la capital.
- Los viajeros LGBTQI+ deben tener cuidado con las muestras públicas de afecto.

- Las personas mexicanas no requieren visa para ingresar a Botswana.
- Debido a que una de las rutas principales para arribar a Botwana es a través de Sudáfrica, es necesario que cuente con visa de entradas múltiples para Sudáfrica.
Requisitos para ingresar:
- Se requiere un certificado válido de vacunación completa de COVID-19 o, en su defecto, una prueba PCR negativa que no tenga más de 72 horas.
- Se le puede pedir que realice una prueba adicional en el puerto de entrada, a su propio costo.
- Necesitará presentar pasaporte con vigencia de por lo menos 6 meses al momento que concluya su viaje.
- Los ciudadanos con doble nacionalidad que utilizan dos pasaportes diferentes sólo podrán ingresar a Botswana con el mismo pasaporte que usaron al salir del país anterior.
- Los menores que viajen a través de las fronteras del país deberán presentar copia certificada de acta de nacimiento, pasaporte válido y un formulario de consentimiento/ declaración jurada del padre o madre que no acompaña al niño o niña.
- Deberá presentar información sobre sus lazos familiares, laborales o financieros en el país de origen para demostrar su intención de retornar.
- Deberá probar que cuenta con recursos suficientes para financiar su estancia.
Requisitos para salir:
- Pasaporte con validez de por lo menos 6 meses.
La importación y exportación de las siguientes mercancías está totalmente prohibida en Botswana:
- Estupefacientes,drogas que crean el hábito de consumo y sustancias relacionadas, en cualquier forma
- Armas de fuego, municiones y explosivos
- Material indecente y obsceno como libros, revistas, películas, videos, DVD y software pornográficos.
- Piedras semipreciosas como ágata, amatista, rosa de Botswana, jade, cuarzo rosa, cornalina, calcedonia, cuarzo cristalino, jaspe, tanzanita, granate, ágata de musgo, ojo de tigre, sodalita, aguamarina, azurita y malaquita.

- La tasa de criminalidad sigue siendo baja en comparación con otros países de la región.
- Deje sus artículos de valor en algún lugar seguro.
- Evite lugares poco frecuentados de noche.
- No pierda de vista sus artículos personales, sobre todo, en lugares públicos.
- Se recomienda contratar un seguro de viaje debido a que la infraestructura médica es limitada y a que la atención médica puede ser costosa para los extranjeros y aunque en Luanda existen varias clínicas que ofrecen atención sanitaria razonable, dicha atención se da a precios muy elevados.
FIEBRE AMARILLA
La Organización Mundial de la Salud activó en enero de 2016 una iniciativa contra la Fiebre Amarilla para evitar su propagación. El virus de la Fiebre Amarilla se transmite por la picadura de mosquitos infectados. Los síntomas iniciales incluyen fiebre, escalofríos, dolor de cabeza, dolor de espalda, dolor en el cuerpo en general, náuseas y vómitos, fatiga y debilidad. En los casos graves, la persona puede desarrollar fiebre alta, ictericia (color amarillo de la piel y la parte blanca de los ojos), sangrado y, finalmente, shock y fallo multiorgánico.
Recomendaciones
Las personas que no deben vacunarse son:
- Los menores de 9 meses (o los niños de 6-9 meses durante las epidemias, situación en la que el riesgo de enfermedad es mayor que el de efectos adversos de la vacuna);
- las mujeres embarazadas, excepto durante los brotes de fiebre amarilla, cuando el riesgo de infección es alto;
- las personas con alergia grave a las proteínas del huevo, y
- las personas con trastornos del timo o inmunodeficiencias graves debidas a infección sintomática por VIH/SIDA u otras causas.
- Los viajeros, en particular procedentes de África o América Latina, deben tener un certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla. El Reglamento Sanitario Internacional estipula que los motivos médicos para no administrar la vacuna deben ser certificados por las autoridades competentes.
BROTE DE CÓLERA
No se han detectado casos sospechosos de cólera en Botswana todavía, pero las autoridades sanitarias mantienen un monitoreo constante ante los casos que se han confirmado en los países vecinos.
La Organización Mundial de la Salud informó que el cólera sigue siendo una amenaza mundial para la salud pública y un indicador de inequidad y falta de desarrollo social. Los investigadores calculan que cada año hay en el mundo entre 1.3 y 4 millones de casos de cólera, y entre 21,000 y 143,000 defunciones por esta causa. Debido a que este destino se encuentra dentro de los países en los que se ha detectado la presencia del brote de cólera te informamos lo siguiente:
¿Qué es? El cólera es una infección intestinal aguda causada por la ingestión de Vibrio cholerae, una bacteria presente en aguas y alimentos contaminados por heces. El cólera está relacionado principalmente con un acceso insuficiente al agua potable y a un saneamiento adecuado, y su impacto puede ser aún mayor en zonas donde las infraestructuras medioambientales básicas se encuentran dañadas o han sido destruidas.
En su forma más grave el cólera se caracteriza por una diarrea acuosa aguda de aparición súbita que puede ser mortal debido a la grave deshidratación que causa. El periodo de incubación extremadamente corto (12 horas a 5 días) aumenta las posibilidades de que se produzcan brotes explosivos y de que el número de casos aumente rápidamente. Al contrario de otras enfermedades diarreicas, puede matar a un adulto sano en cuestión de horas.
Transmisión Se transmite por ingerir agua y alimentos contaminados, raramente por contacto con personas infectadas, a menos que no se cuente con las medidas básicas de higiene como es el lavado de manos después de ir al baño y antes de comer.
Síntomas Algunos de los síntomas son: vómito, diarrea copiosa y acuosa que puede conducir con rapidez a una deshidratación grave e incluso a la muerte si no se trata rápidamente.
Tratamiento:
- La mayoría de los casos pueden tratarse satisfactoriamente mediante la pronta administración de sales de rehidratación oral. A los enfermos gravemente deshidratados hay que administrarles líquidos intravenosos, así como antibióticos apropiados para acortar la duración de la diarrea.
- En la actualidad existen tres vacunas orales contra el cólera aprobadas por la OMS y adecuadas para viajeros: Dukoral®, Shanchol™ y Euvichol-Plus®. Las tres vacunas requieren dos dosis para una protección completa.
- La administración de sales de rehidratación oral permite tratar adecuadamente hasta un 80% de los casos.
- Los pacientes con deshidratación muy grave se tratan con líquidos intravenosos, preferiblemente lactato de Ringer. A los casos graves se les pueden administrar antibióticos apropiados para reducir la duración de la diarrea y el volumen de líquidos de rehidratación necesarios, así como para acortar el período de excreción de Vibrio cholerae.
- En los menores de 5 años la administración de suplementos de zinc tiene una eficacia demostrada para acortar la duración de la diarrea y el número de episodios diarreicos sucesivos.
Recomendaciones
La OMS ha publicado recomendaciones oficiales sobre el uso de la vacuna en emergencias complejas, destacando que:
- La vacuna oral debe utilizarse siempre como medida de salud pública adicional, y no sustituye las medidas de control habituales, tales como la mejora del suministro de agua, el saneamiento adecuado o la educación sanitaria.
- Su administración debe acompañarse de un reforzamiento de la vigilancia y los sistemas de alerta temprana.
- No se recomienda la administración de la vacuna precalificada una vez que se haya declarado un brote de cólera, debido a que se requiere de dos dosis, el intervalo necesario para alcanzar la eficacia protectora es relativamente largo y su utilización requiere medios logísticos especializados.
Para evitar contraerlo:
- No beba agua que no haya sido purificada.
- Purifique el agua utilizando alguno de los siguientes métodos:
- Filtro (utilizando tela u otros materiales) y hervir el agua por mínimo 3 minutos.
- Filtro (utilizando tela u otros materiales) y agregar lima o limón.
- Filtro (utilizando tela u otros materiales) y agregar tabletas purificadoras o cloro (lejía o blanqueador para el hogar) en cantidades adecuadas que no dañen la salud.
- Mantenga limpios los recipientes y depósitos de agua.
- No introduzca las manos en los recipientes de agua para beber.
- Limpie el baño o letrina con cloro.
- Lavase las manos con agua limpia y jabón constantemente. Especialmente antes y después de preparar alimentos, y antes y después de ir al baño.
Alimentos:
- Cocine los alimentos totalmente y cómalos mientras estén calientes. El pescado y los mariscos son una de las principales fuentes de contagio del cólera: cómelos sólo si están bien cocidos. Todos los alimentos que crezcan a ras de tierra deben estar cocidos también.
- No mezcle alimentos cocidos con alimentos crudos (como ensaladas o salsas).
- No permita que las personas enfermas manipulen los alimentos.
- Lave los vegetales y las frutas con agua purificada antes de usarlos, o pélelos si no hay agua.
- Desaliente la costumbre de que varias personas coman de un solo recipiente de comida.
Debido a la frecuencia de lluvias en el verano austral que van de diciembre a febrero, existe un riesgo moderado de inundaciones.
- Se exige la vacuna contra la fiebre amarilla, así como el certificado de vacunación internacional del mismo a las personas provenientes de países de riesgo de transmisión de la enfermedad.
Vacunas recomendadas:
- COVID-19.
- Hepatitis A – Se recomienda a personas no vacunadas de un año o más que viajen a Botswana.
- Hepatitis B – Se recomienda a todas las personas, cualquiera que sea su edad.
- Malaria – Todas las personas que viajen a Botswana deben contar con medicamentos prescritos para prevenir la malaria. Dependiendo del medicamento, se deberá comenzar a tomarlo antes, durante o después del
- Fiebre tifoidea – Se recomienda a la mayoría de las personas que viajen a Botswana.
- Rabia – Es común la infección de los perros con rabia en Botswana.
Asegúrese de tener al día todas las vacunas sistemáticas antes de cada viaje. Algunas de estas vacunas son:
- Varicela
- Difteria-Tétanos-Tos ferina
- Gripe
- Sarampión-paperas-rubéola (SPR)
- Polio
- Herpes zóster

Es ilegal comprar, vender o capturar animales salvajes protegidos, o comerciar con sus partes
El uso de cubrebocas sigue siendo obligatorio en lugares públicos.
Se recomienda llevar el número de teléfono de protección consular a la mano o portar en tu cartera la ficha que obtienes al registrarte en el Sistema de Registro para Personas Mexicanas en el Exterior.
Consulta las acciones de protección y asistencia consular que el Gobierno de México puede ejercer a tu favor.
Puedes comunicarte con la Embajada de México en Sudáfrica a los teléfonos siguientes: 00 27 12 460 1004 ó al 00 27 63 793 7496 (emergencias).

Si desea alquilar un vehículo, asegúrase de contar con una licencia para conducir redactada en inglés, pues las compañías de alquiler de vehículos no aceptan licencias de conducir expedidas en idioma español.
Para mayor información, visita nuestra sección de Recomendaciones.
¡PREPÁRATE DE FORMA SEGURA Y RESPONSABLE!

Aviso a personas mexicanas que viven en Botswana y a turistas con planes de viaje a ese país

Situación actual:
- Botswana dejó de aplicar restricciones de viaje por COVID-19 para ingresar al país. Ya no es necesario presentar certificado de vacunación o prueba PCR negativa.
- Se ha detectado incidencia de VIH, malaria y tuberculosis.
- Gaborone cuenta con instalaciones médicas privadas bien equipadas, salas de emergencia y médicos capacitados para problemas de salud simples.
- Los servicios médicos pueden ser precarios en el resto del país.
- Los delitos como el robo de dinero y los bienes personales son comunes.
- Cerca de la presa y de Kgale Hill en Gaborone son frecuentes los incidentes delictivos.
- El tráfico circula a la izquierda en Botswana.

Antes de viajar:
- Cuando una persona mexicana viaja al extranjero, a cualquier país, o si reside fuera de México, es altamente recomendable que incluya o actualice sus datos en el Sistema de Registro para Personas Mexicanas en el Exterior (SIRME) https://sirme.sre.gob.mx. Esto permite a la SRE brindar información oportuna y localizarle en caso de emergencia.
- Los requisitos de ingreso, permanencia y salida están sujetos a cambios sin previo aviso, por lo que se recomienda consultar las páginas oficiales de las autoridades gubernamentales competentes en el país de destino, así como la información proporcionada por la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA). (https://www.iatatravelcentre.com/world.php) y las aerolíneas.
- Utilice el servicio de envoltura de plástico en los aeropuertos de Sudáfrica al hacer conexión y haga un inventario de su equipaje.
- Antes de realizar cualquier viaje, es importante verificar que su pasaporte mexicano tenga al menos seis meses de vigencia.
- Lleve siempre consigo una copia de su pasaporte mexicano y una identificación oficial con fotografía; conserve una copia electrónica de los mismos y los originales en un lugar seguro como la caja de seguridad del hotel.
- El pasaporte mexicano debe coincidir con la identidad de la persona titular, de lo contrario es posible enfrentar problemas al ingresar a algunos países y/o territorios.
- Se recomienda informar a familiares y amigos sobre su itinerario de viaje.
- Se recomienda contar con seguro de viaje internacional que incluya evacuación sanitaria y traslado de restos, servicios médicos, válido en los países a visitar.
- Para información específica o de último momento, puede consular el sitio oficial de la Clínica de Atención Preventiva del Viajero (CAPV) de la UNAM.
Durante el viaje:
- Los viajeros LGBTQI+ deben tener cuidado con las muestras públicas de afecto.
- Evite caminar a solas, especialmente, en la noche.
- En todo momento se deben respetar las leyes e indicaciones de las autoridades locales.
En caso de requerir asistencia o protección consular inmediata, ponerse en contacto con la Embajada de México en Sudáfrica.
DATOS DE CONTACTO
Embajada de México en Sudáfrica
Dirección: 570 Fehrsen Street, Brooklyn Bridge, Parkdev Building ground floor, Brooklyn, Pretoria 0181, South Africa
Teléfono de atención: 00 27 12 460 1004 Extensión: 1015.
Días de atención: lunes a viernes
Horario: 08:30 AM – 4:30 PM
Teléfono de emergencias
Marcación Internacional: 00 27 63 793 7496
Facebook: @EmbaMexSud
Twitter: @EmbaMexSud
Instagram: @embamexsud
Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Circunscripción que atiende: Angola, Botswana, eSwatini (Anteriormente Swazilandia), Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauricio, Mozambique, Namibia, Zambia y Zimbabwe.
Publicado el 26 de junio de 2023
|

Para realizar llamadas de Botswana a México
- A teléfono fijo: 00 + 52 + código de la ciudad + número local
- A celular: 00 + 52 + código de la ciudad + número local
(código de la ciudad y local deben sumar diez dígitos)
Para realizar llamadas de México a Botswana
- A teléfono fijo: 00 + 267 + siete dígitos del teléfono
- A celular: 00 + 267 + ocho dígitos del teléfono

- La moneda de curso legal en Botswana es el Pula botswanés ("P", BWP).
- Para obtener más recomendaciones, consulta la sección dinero de esta guía.
- Puedes consultar el tipo de cambio del Pula botswanés frente al Peso mexicano aquí.
- Un peso = 0.61 pulas botswaneses

- Las personas mexicanas no requieren visa para ingresar a Botswana.
- Debido a que una de las rutas principales para arribar a Botwana es a través de Sudáfrica, es necesario que cuente con visa de entradas múltiples para Sudáfrica.
Requisitos para ingresar:
- Se requiere un certificado válido de vacunación completa de COVID-19 o, en su defecto, una prueba PCR negativa que no tenga más de 72 horas.
- Se le puede pedir que realice una prueba adicional en el puerto de entrada, a su propio costo.
- Necesitará presentar pasaporte con vigencia de por lo menos 6 meses al momento que concluya su viaje.
- Los ciudadanos con doble nacionalidad que utilizan dos pasaportes diferentes sólo podrán ingresar a Botswana con el mismo pasaporte que usaron al salir del país anterior.
- Los menores que viajen a través de las fronteras del país deberán presentar copia certificada de acta de nacimiento, pasaporte válido y un formulario de consentimiento/ declaración jurada del padre o madre que no acompaña al niño o niña.
- Deberá presentar información sobre sus lazos familiares, laborales o financieros en el país de origen para demostrar su intención de retornar.
- Deberá probar que cuenta con recursos suficientes para financiar su estancia.
La importación y exportación de las siguientes mercancías está totalmente prohibida en Botswana:
- Estupefacientes,drogas que crean el hábito de consumo y sustancias relacionadas, en cualquier forma
- Armas de fuego, municiones y explosivos
- Material indecente y obsceno como libros, revistas, películas, videos, DVD y software pornográficos.
- Piedras semipreciosas como ágata, amatista, rosa de Botswana, jade, cuarzo rosa, cornalina, calcedonia, cuarzo cristalino, jaspe, tanzanita, granate, ágata de musgo, ojo de tigre, sodalita, aguamarina, azurita y malaquita.
Requisitos para salir:
- Pasaporte con validez de por lo menos 6 meses.

- La tasa de criminalidad sigue siendo baja en comparación con otros países de la región.
- Deje sus artículos de valor en algún lugar seguro.
- Evite lugares poco frecuentados de noche.
- No pierda de vista sus artículos personales, sobre todo, en lugares públicos.
Ambulancia: 997.
Policía: 999.
Bomberos: 998.
Teléfonos de la Embajada de México en Sudáfrica: +27 12 460-1004 (horario de oficina) y +27 63 793-7496 (emergencias).
- Se exige la vacuna contra la fiebre amarilla, así como el certificado de vacunación internacional del mismo a las personas provenientes de países de riesgode transmisión de la enfermedad.
- Se recomienda contratar un seguro de viaje debido a que la infraestructura médica es limitada y a que la atención médica puede ser costosa para los extranjeros y aunque en Luanda existen varias clínicas que ofrecen atención sanitaria razonable, dicha atención se da a precios muy elevados.
FIEBRE AMARILLA
La Organización Mundial de la Salud activó en enero de 2016 una iniciativa contra la Fiebre Amarilla para evitar su propagación. El virus de la Fiebre Amarilla se transmite por la picadura de mosquitos infectados. Los síntomas iniciales incluyen fiebre, escalofríos, dolor de cabeza, dolor de espalda, dolor en el cuerpo en general, náuseas y vómitos, fatiga y debilidad. En los casos graves, la persona puede desarrollar fiebre alta, ictericia (color amarillo de la piel y la parte blanca de los ojos), sangrado y, finalmente, shock y fallo multiorgánico.
Recomendaciones
Las personas que no deben vacunarse son:
- Los menores de 9 meses (o los niños de 6-9 meses durante las epidemias, situación en la que el riesgo de enfermedad es mayor que el de efectos adversos de la vacuna);
- las mujeres embarazadas, excepto durante los brotes de fiebre amarilla, cuando el riesgo de infección es alto;
- las personas con alergia grave a las proteínas del huevo, y
- las personas con trastornos del timo o inmunodeficiencias graves debidas a infección sintomática por VIH/SIDA u otras causas.
- Los viajeros, en particular procedentes de África o América Latina, deben tener un certificado de vacunación contra la Fiebre Amarilla. El Reglamento Sanitario Internacional estipula que los motivos médicos para no administrar la vacuna deben ser certificados por las autoridades competentes.
BROTE DE CÓLERA
No se han detectado casos sospechosos de cólera en Botswana todavía, pero las autoridades sanitarias mantienen un monitoreo constante ante los casos que se han confirmado en los países vecinos.
La Organización Mundial de la Salud informó que el cólera sigue siendo una amenaza mundial para la salud pública y un indicador de inequidad y falta de desarrollo social. Los investigadores calculan que cada año hay en el mundo entre 1.3 y 4 millones de casos de cólera, y entre 21,000 y 143,000 defunciones por esta causa. Debido a que este destino se encuentra dentro de los países en los que se ha detectado la presencia del brote de cólera te informamos lo siguiente:
¿Qué es? El cólera es una infección intestinal aguda causada por la ingestión de Vibrio cholerae, una bacteria presente en aguas y alimentos contaminados por heces. El cólera está relacionado principalmente con un acceso insuficiente al agua potable y a un saneamiento adecuado, y su impacto puede ser aún mayor en zonas donde las infraestructuras medioambientales básicas se encuentran dañadas o han sido destruidas.
En su forma más grave el cólera se caracteriza por una diarrea acuosa aguda de aparición súbita que puede ser mortal debido a la grave deshidratación que causa. El periodo de incubación extremadamente corto (12 horas a 5 días) aumenta las posibilidades de que se produzcan brotes explosivos y de que el número de casos aumente rápidamente. Al contrario de otras enfermedades diarreicas, puede matar a un adulto sano en cuestión de horas.
Transmisión Se transmite por ingerir agua y alimentos contaminados, raramente por contacto con personas infectadas, a menos que no se cuente con las medidas básicas de higiene como es el lavado de manos después de ir al baño y antes de comer.
Síntomas Algunos de los síntomas son: vómito, diarrea copiosa y acuosa que puede conducir con rapidez a una deshidratación grave e incluso a la muerte si no se trata rápidamente.
Tratamiento:
- La mayoría de los casos pueden tratarse satisfactoriamente mediante la pronta administración de sales de rehidratación oral. A los enfermos gravemente deshidratados hay que administrarles líquidos intravenosos, así como antibióticos apropiados para acortar la duración de la diarrea.
- En la actualidad existen tres vacunas orales contra el cólera aprobadas por la OMS y adecuadas para viajeros: Dukoral®, Shanchol™ y Euvichol-Plus®. Las tres vacunas requieren dos dosis para una protección completa.
- La administración de sales de rehidratación oral permite tratar adecuadamente hasta un 80% de los casos.
- Los pacientes con deshidratación muy grave se tratan con líquidos intravenosos, preferiblemente lactato de Ringer. A los casos graves se les pueden administrar antibióticos apropiados para reducir la duración de la diarrea y el volumen de líquidos de rehidratación necesarios, así como para acortar el período de excreción de Vibrio cholerae.
- En los menores de 5 años la administración de suplementos de zinc tiene una eficacia demostrada para acortar la duración de la diarrea y el número de episodios diarreicos sucesivos.
Recomendaciones
La OMS ha publicado recomendaciones oficiales sobre el uso de la vacuna en emergencias complejas, destacando que:
- La vacuna oral debe utilizarse siempre como medida de salud pública adicional, y no sustituye las medidas de control habituales, tales como la mejora del suministro de agua, el saneamiento adecuado o la educación sanitaria.
- Su administración debe acompañarse de un reforzamiento de la vigilancia y los sistemas de alerta temprana.
- No se recomienda la administración de la vacuna precalificada una vez que se haya declarado un brote de cólera, debido a que se requiere de dos dosis, el intervalo necesario para alcanzar la eficacia protectora es relativamente largo y su utilización requiere medios logísticos especializados.
Para evitar contraerlo:
- No beba agua que no haya sido purificada.
- Purifique el agua utilizando alguno de los siguientes métodos:
- Filtro (utilizando tela u otros materiales) y hervir el agua por mínimo 3 minutos.
- Filtro (utilizando tela u otros materiales) y agregar lima o limón.
- Filtro (utilizando tela u otros materiales) y agregar tabletas purificadoras o cloro (lejía o blanqueador para el hogar) en cantidades adecuadas que no dañen la salud.
- Mantenga limpios los recipientes y depósitos de agua.
- No introduzca las manos en los recipientes de agua para beber.
- Limpie el baño o letrina con cloro.
- Lavase las manos con agua limpia y jabón constantemente. Especialmente antes y después de preparar alimentos, y antes y después de ir al baño.
Alimentos:
- Cocine los alimentos totalmente y cómalos mientras estén calientes. El pescado y los mariscos son una de las principales fuentes de contagio del cólera: cómelos sólo si están bien cocidos. Todos los alimentos que crezcan a ras de tierra deben estar cocidos también.
- No mezcle alimentos cocidos con alimentos crudos (como ensaladas o salsas).
- No permita que las personas enfermas manipulen los alimentos.
- Lave los vegetales y las frutas con agua purificada antes de usarlos, o pélelos si no hay agua.
- Desaliente la costumbre de que varias personas coman de un solo recipiente de comida.
Debido a la frecuencia de lluvias en el verano austral que van de diciembre a febrero, existe un riesgo moderado de inundaciones.
Fiebre amarilla si ingresa de un país donde la fiebre amarilla sea endémica.
- COVID-19.
- Hepatitis A – Se recomienda a personas no vacunadas de un año o más que viajen a Botswana.
- Hepatitis B – Se recomienda a todas las personas, cualquiera que sea su edad.
- Malaria – Todas las personas que viajen a Botswana deben contar con medicamentos prescritos para prevenir la malaria. Dependiendo del medicamento, se deberá comenzar a tomarlo antes, durante o después del
- Fiebre tifoidea – Se recomienda a la mayoría de las personas que viajen a Botswana.
- Rabia – Es común la infección de los perros con rabia en Botswana.
Asegúrese de tener al día todas las vacunas sistemáticas antes de cada viaje. Algunas de estas vacunas son:
- Varicela
- Difteria-Tétanos-Tos ferina
- Gripe
- Sarampión-paperas-rubéola (SPR)
- Polio
- Herpes zóster

Es ilegal comprar, vender o capturar animales salvajes protegidos, o comerciar con sus partes
El uso de cubrebocas sigue siendo obligatorio en lugares públicos.
Se recomienda llevar el número de teléfono de protección consular a la mano o portar en tu cartera la ficha que obtienes al registrarte en el Sistema de Registro para Personas Mexicanas en el Exterior.
Consulta las acciones de protección y asistencia consular que el Gobierno de México puede ejercer a tu favor.
Puedes comunicarte con la Embajada de México en Sudáfrica a los teléfonos siguientes: 00 27 12 460 1004 ó al 00 27 63 793 7496 (emergencias).
- No existen restricciones legales sobre las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo o la organización de eventos LGBTQI+ en Botswana.
- No hay informes de que la policía persiga a personas con actividad sexual con personas del mismo sexo.
- Hay estigma y discriminación contra las personas LGBTQI+, particularmente en las aldeas y áreas rurales fuera de la capital.
- Los viajeros LGBTQI+ deben tener cuidado con las muestras públicas de afecto.

Si desea alquilar un vehículo, asegúrase de contar con una licencia para conducir redactada en inglés, pues las compañías de alquiler de vehículos no aceptan licencias de conducir expedidas en idioma español.
Para mayor información, visita nuestra sección de Recomendaciones.